Pelas minhas andanças por aí, li algumas coisas interessantes entre um vôo e outro. Uma boa dica são os livros de bolso da L&PM. Além de baratos são pequenininhos, ou seja, não fazem volume nenhum em sua bagagem de mão. Se você der sorte, consegue até umas traduções bacanas. Eu tive! Li Bukowski, reli Hamlet e empaquei em Wilde (meio chato). Até Capote eu consegui... Marquei um trecho que achei interessante. Vê só...
(...) “Me diga o que você espera da vida. Além de fama e fortuna – que são o óbvio”. Eu respondi: “Não sei o que espero. Sei o que gostaria. Eu gostaria de ser adulto”.
As pálpebras pintadas de Colette ergueram-se e caíram como as asas vagarosas de uma enorme águia azul. “Mas isso”, disse ela, “é justamente o que nenhum de nós vai ser um dia: adulto. Você quer dizer um espírito trajando nada mais que um saco de cinzas e de sabedoria? Livre de toda a malícia – de toda a maldade e ganância e culpa? Impossível. Voltaire, até mesmo Voltaire tinha uma criança dentro dele, uma criança ciumenta e irritada, um garotinho imundo que passava o tempo inteiro cheirando os dedos. Voltaire arrastou esse garotinho ao túmulo, e nós vamos fazer a mesma coisa”.(...)
SÚPLICAS ATENDIDAS – TRUMAN CAPOTE
Nenhum comentário:
Postar um comentário